Open the Market Watch window and drag/drop the desired instrument onto one of the existing chart windows.

You will see the actual market reflected in the chart immediately.

Alternatively do a right click on the symbol in the Market Watch window and select Chart Window.